Извините не было времени переводить. Если кому интересно переведу. Пишите в гостевую книгу.
Відповідно до статті 1 Закону України /Про перевезення небезпечних вантажів/ до небезпечних вантажів відносяться речовини, матеріали, вироби, відходи виробничої та іншої діяльності, які за міжнародними договорами, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, або за результатами випробувань в установленому порядку залежно від ступеня їх впливу на довкілля або людину віднесено до одного з класів небезпечних речовин. При цьому, пунктом 2.2 Правил, визначено, що перелік небезпечних вантажів надано в таблиці А глави 3.2 додатка А Європейської угоди про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів (надалі – ДОПНВ).
Згідно вимог спеціального положення 599 глави 3.3 додатка А ДОПНВ, що згідно Переліку небезпечних вантажів застосовується до перевезення ртуті, готові вироби та прилади, які містять не більше 1 кг ртуті не підпадають під дію вимог ДОПНВ.
Таким чином, лампи люмінесцентні наповненні парами ртуті не є небезпечним вантажем під час їх перевезення автомобільним транспортом.