Добрый день, Ольга!
Вы, к сожалению, не уточнили характер перевозки. Перевозка международная или внутрироссийская.(Судя по тому, что вы упомянули ГИБДД, проблемы возникли именно в России.)
ДОПОГ-конвенцией и российским законодательством (смотрите Приказ МВД от 07.12.2000,N 1240 пункт 28.1 /Порядок допуска транспортных средств к перевозке опасных грузов, а также требования к конструкции, техническому состоянию и оборудованию таких транспортных средств определяется Европейским соглашением о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ), Правилами перевозки опасных грузов автомобильным транспортом./)не предусматривается какое-либо свидетельство (сертификат) о допуске транспортного средства при перевозке UN1689, натрия цианид твердый, 6.1, г.у. I в упаковках. Если у вашего водителя возникли разногласия по этому вопросу с ГИБДД, ему следует озаботить инспектора, который требует сертификат, вопросом - какого рода сертификат на транспортное средство необходим: EXII, EXIII, FL, AT или ОХ. Первые два необходимы при перевозке взрывчатки, следующие три при перевозке цистерн. Не думаю, что инспектор ГИБДД сможет разумно ответить на этот вопрос. Так же полезно снабдить вашего водителя вышеупомянутым приказом МВД, а также письмом Департамента Ространсинспекции от 05.12.2003 ДРТИ-22/2627 в адрес Руководителей отделений Ространсинспекции по этому вопросу.
Хочу, однако, вам напомнить, что перевозимый вами груз действительно очень опасен (LQ=0, первая транспортная категория) и при приведенных вами параметрах перевозки все требования ДОПОГ (дополнительное оборудование, необходимая документация, маркировка транспортного средства и упаковок, а также ДОПОГ-свидетельство водителя)остаются в силе.
С уважением, Павел