Главная → Вопрос эксперту →
Вопрос № 605
22/06/2012
Наталия ,
А почему подтверждение соответствия UN0336 перевозимому нрузу иероглифами не годиться? Мы знаем, что Китай не является страной-участницей ДОПОГ. Но Китай является страной-участницей II Приложения к СМГС. То есть, специальное требование по разрешению на использование номера ООН обязательно как при автодорожной, так и железнодорожной перевозке в границах СНГ. То есть, у нас есть подтверждение Минтранса Китая, что нами перевозимый груз действительно является ООН 0336, но написан он иероглфами Китайской Республики.
Удовлетворит ли подобное подтверждение сотрудников ГИБДД России и ГАИ Украины?
Спасибо, Наташа.
Удовлетворит ли подобное подтверждение сотрудников ГИБДД России и ГАИ Украины?
Спасибо, Наташа.
1. Китай не является страной-участницей ДОПОГ;
2. Согласно требованиям СП 645 и пункта 5.4.1.2.1 g) Свидетельство об утверждении классификации или его копия составляется на официальном языке страны отправления, а также, если этот язык не является английским, немецким или французским, – на английском, немецком или французском языке.
Свидетельство об утверждении классификации не обязательно должно следовать вместе с грузом, но грузоотправитель должен предоставить его в распоряжение перевозчика или компетентных органов для целей контроля.
Всего доброго,
Алексей